在我的世界中制作异世界传送门需要掌握基础材料获取与框架搭建的核心步骤。传送门主要由黑曜石构成，玩家需通过水与岩浆相互作用生成黑曜石，并使用钻石镐采集。标准的传送门框架尺寸为竖直方向4格、水平方向5格，形成内部2×3的空隙结构。黑曜石的摆放需确保四角完整，但为节省材料也可省略角落方块。完成框架后，使用打火石点燃门框内侧即可激活传送门旋涡效果。需若框架尺寸错误或点火位置不当会导致激活失败。
材料准备阶段需重点关注黑曜石的合成方式。寻找天然岩浆池后，将水桶中的水倾倒于岩浆表面可快速生成黑曜石方块。由于黑曜石仅能用钻石镐开采，提前准备至少10块黑曜石是必要前提。部分特殊传送门变体如暮色森林门需要额外材料，包括水桶、花朵和钻石等道具。地心传送门则需通过击杀地心人获取传送门碎片，每4个碎片可合成传送门块用于填充门框。材料差异直接影响传送门类型，需根据目标维度提前规划资源收集方案。
除常规打火石外，火焰弹、岩浆块或可燃方块引发的自然火焰均可触发传送门生成。激活成功的标志是框架内部出现旋转的紫色粒子效果，玩家接触旋涡即可完成跨维度传送。部分特殊传送门如天堂门需使用萤石替代黑曜石，并以金锭与燧石合成的特殊点火工具激活。末地传送门作为不可建造结构，需在要塞中寻找现成框架并通过末影之眼激活，每块框架需单独放置末影之眼才能启动。
维护与优化传送门性能需注意空间布局规则。传送门生成机制会默认在主世界与目标维度之间建立坐标对应关系，拆除自然生成的次级传送门可能导致坐标错乱。建议在建造时选择平坦区域并预留安全空间，避免生物干扰或环境破坏。多人联机时传送门所有权判定取决于最后点火者，团队协作需明确建造分工。若需长期使用，可在传送门周围设置照明与围栏防止意外关闭。
跨维度旅行时需注意传送门的单向特性与风险管控。下界传送门可实现主世界坐标1:8的快速移动，但末地传送门仅支持单向进入。部分模组新增的传送门如糖果门需用糖块搭建并用岩浆激活，月球门则依赖特定怪物掉落物生成。无论何种传送门，进入前都应准备抗火药水、附魔装备等防护道具以应对异界环境威胁。传送失败时需检查框架完整性、点火状态及维度兼容性，重新校准后方可再次尝试。
